错过机会的英文 错过机会用英语怎么说

“错过机会”常见的英文表达有 miss the opportunity、miss the chance 或 let the opportunity slip by 。以下为你详细介绍：

miss the opportunity

含义：直接表达了未能抓住某个特定的机会。

例句：He missed the opportunity to study abroad because he didn't submit the application on time.（他因为没有按时提交申请而错过了出国留学的机会。）

miss the chance

含义：与“miss the opportunity”意思相近，都强调失去了一个可能带来好处的时机。

例句：She missed the chance to perform on stage due to a sudden illness.（她因为突然生病而错过了在舞台上表演的机会。）

let the opportunity slip by

含义：更侧重于描述机会从手中溜走，有一种惋惜、无奈的意味。

例句：Don't let this great opportunity slip by; take action now.（不要让这个绝佳的机会溜走，现在就采取行动。）