“施压阀”常见的英文表达可以是 “pressure applying valve” 或 “pressure-regulating valve”（如果侧重于调节压力的功能），具体需根据其实际用途和语境来选择最合适的表述：
pressure applying valve：强调“施加压力”的功能，适用于那些专门设计用来对系统或设备施加压力的阀门。
pressure-regulating valve：侧重于“调节压力”的功能，更常用于描述那些能够自动或手动调节系统压力，以保持压力在设定范围内的阀门。
在实际应用中，如果“施压阀”主要用于对系统施加特定的压力，那么“pressure applying valve”可能更为贴切；而如果它还具备调节压力以保持稳定的功能，那么“pressure-regulating valve”可能更为常用。此外，根据具体行业和领域的不同，可能还有其他更为专业的术语来描述这种阀门。