“会”在英语中有多种对应表达,具体取决于其含义和语境:
1、 表示具备某种能力或可能性:
can:最常用的表达,表示“会,能”,强调能力或可能性。
例句:I can speak English.(我会说英语。)
be able to:与“can”意思相近,但更正式,且“be able to”有多种时态形式。
例句:He will be able to finish the work tomorrow.(他明天能完成这项工作。)
2、 表示将来会发生的动作或情况:
will:用于构成一般将来时,表示“将会”。
例句:It will rain tomorrow.(明天将会下雨。)
be going to:也表示将来,但更侧重于计划或打算。
例句:I am going to buy a new car.(我打算买一辆新车。)
3、 表示组织、会议等:
meeting:指会议,通常用于正式场合。
例句:We have a meeting at 3 p.m.(我们下午3点有个会议。)
conference:指大型会议或研讨会,通常涉及多个参与者或主题。
例句:I'm attending a conference next week.(我下周要参加一个会议。)
association:指协会或团体,可以表示由一群人组成的组织。
例句:The English Language Association is very active.(英语语言协会非常活跃。)
4、 表示“会合,相遇”:
meet:动词,表示“会面,相遇”。
例句:Let's meet at the park.(我们在公园会面吧。)
5、 表示“领会,理解”:
understand:动词,表示“理解,领会”。
例句:I don't understand this question.(我不理解这个问题。)
6、 在特定短语中的表达:
maybe:表示“也许,可能”,常用于口语中。
例句:Maybe he will come.(也许他会来。)
perhaps:与“maybe”意思相近,但更正式。
例句:Perhaps it will rain.(也许会下雨。)