“凿锋”并不是一个广为人知或具有标准英文译名的常见词汇，其英文翻译可能需要根据具体语境和含义来确定。以下提供几种可能的翻译思路：
1、 如果“凿锋”指的是凿子或类似工具的锋利部分：
可以翻译为“chisel edge” 或 “chiseling blade”，强调这是凿子进行切削或雕刻的锋利边缘或部分。
2、 如果“凿锋”有特定的专业或行业含义：
可能需要查阅相关领域的专业术语表或咨询该领域的专家，以获得准确的英文翻译。
3、 如果“凿锋”是一个品牌名、产品名或特定术语：
在这种情况下，可能需要考虑保持原名或进行音译，同时附上解释性说明，以便英语读者理解其含义。例如，可以翻译为“Zaofeng”（音译）并附上解释，说明这是一个特定工具或产品的名称。