“混合价格”常见的英文表达是 “blended price” 或 “composite price”。
blended price：强调将不同成分、来源或条件下的价格混合在一起计算出的一个综合价格，使用较为普遍。例如：We offer a blended price for bulk purchases.（对于批量购买，我们提供一个混合价格 。 ）
composite price：侧重于由多个部分组合而成的价格，突出其构成性。例如：The composite price of this product package takes various factors into account.（这个产品套餐的综合价格考虑了多种因素。 ）