“屈从的”常见的英文表达是 submissive ,读音:英 [səbˈmɪsɪv];美 [səbˈmɪsɪv] 。它主要用来形容人或行为表现出顺从、屈服、不敢反抗的性格特点。例如:
She has a submissive personality and always follows her husband's decisions.(她性格屈从,总是听从丈夫的决定。 )
此外,还有一些类似表达:
compliant:读音:英 [kəmˈplaɪənt];美 [kəmˈplaɪənt] ,强调顺从、服从规定、要求等。例如:The employees were compliant with the new company policies.(员工们顺从了公司的新政策。 )
obedient:读音:英 [əˈbiːdiənt];美 [əˈbiːdiənt] ,侧重于对权威、规则或命令的服从。例如:A good child should be obedient to his parents.(一个好孩子应该服从父母。 )