“栈桥”常见的英文表达是 pier 或 jetty，二者在语义上有一定相似性，但在具体使用场景上略有区别：
pier：指伸入水中的长形码头，通常用于供乘客上下船、装卸货物，或是供人休闲散步、欣赏海景。比如青岛的栈桥就可以说成“Qingdao Pier” 。
jetty：同样指伸入水中的码头，但规模相对较小，常用于小型港口、河流或海湾，为船只提供停靠点，也可起到保护海岸线免受海浪侵蚀的作用。