“倒注者” 常见的英文表达可以是 “reverse pourer” ，不过这不是一个特别固定、广泛认知的术语，具体翻译可能还需结合上下文语境。
如果 “倒注者” 指的是在特定行业、场景（如化工、食品加工等涉及液体倒注操作的领域）中专门执行倒注操作的人员，也可以用更具体准确的表述，例如 “personnel in charge of reverse pouring operations”（负责倒注操作的人员） 。