“荣誉的”常见的英文表达是 honorary ,读音:英 [ˈɒnəri];美 [ˈɑːnəri] 。它作形容词时,可用于描述因成就、贡献等而获得的荣誉性头衔、地位或身份等,例如:an honorary degree(荣誉学位) 。
此外, honorific 也可表示“荣誉的;尊敬的” ,读音:英 [ˌɒnəˈrɪfɪk];美 [ˌɑːnəˈrɪfɪk] ,更侧重于表示带有敬意、荣誉性质的称呼或头衔等,如:an honorific title(荣誉头衔) 。