“使缠结”常见的英文表达是 “entangle” ,其动词含义为“使缠结;使卷入;使复杂化” 。例如:
The long hair of the doll got entangled in the branches.(洋娃娃的长发缠在了树枝上。 )
此外,“tangle” 也可表示类似意思,常用结构为 “tangle sth. up” 或 “get/be tangled up” ,例如:
The fishing line tangled up.(鱼线缠在一起了。)
The dog's leash got tangled up in the bushes.(狗的牵绳缠在灌木丛里了 。)