“两者都不”常见的英文表达有 neither of the two、neither one 或 both not(不过“both not”在语法上不够严谨,更推荐前两种表达) ,以下为你详细介绍:
含义:明确表示在两者之中,没有一个符合描述,语气较为正式、常用。
例句:Neither of the two books interests me.(这两本书中,没有一本能引起我的兴趣。)
含义:比较口语化,在简单交流或非正式场合中使用,意思同样是“两者都不”。
例句:I asked them to choose a color, but neither one could make a decision.(我让他们选个颜色,可他们俩都拿不定主意。)