“泡沫混凝土”的英文表达是 "foamed concrete" 或 "cellular concrete"，其中“foamed concrete”更为常用。
Foamed concrete：直接体现了这种材料通过发泡工艺形成的特点，强调了其内部含有大量微小气孔的结构特征。
Cellular concrete：侧重于描述其细胞状（蜂窝状）的内部结构，同样准确表达了泡沫混凝土的核心特性。
在实际应用中，两者可互换使用，具体选择可根据语境和个人偏好。例如，在学术论文或技术报告中，两种表达都可能被采用；而在工程交流或日常对话中，"foamed concrete" 因更直观地反映制作工艺而可能更受欢迎。