“了不起的事物”可以用英语表达为 “remarkable things” 或 “amazing things”,具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点:
“remarkable things”:强调事物的显著性、非凡性或值得注意的特点,适用于描述那些因其独特、出色或不同寻常而引人注目的事物。
“amazing things”:侧重于表达事物给人带来的惊讶、赞叹或不可思议的感觉,更强调事物带来的情感反应。
此外,根据语境的不同,还可以使用其他类似的表达,如:
“extraordinary things”:表示非凡的、超出寻常的事物。
“phenomenal things”:强调事物的现象级表现或令人印象深刻的特质。