“有性特性的”常见的英文表达可以是 “sexual characteristics” （侧重生理或生物学上的性别特征） ，或者根据具体语境使用 “gender-related characteristics” （更侧重社会文化层面与性别相关的特性） 。
例如：
These sexual characteristics are important for reproduction.（这些有性（生理）特性对繁殖很重要。 ）
Gender-related characteristics include behaviors and roles often associated with a particular gender.（有性（社会性别）特性包括通常与特定性别相关的行为和角色。 ）