“小型袖珍型”常见的英文表达可以是 “miniature” 、“pocket-sized” 或 “compact” ，具体使用可根据语境选择：
miniature：强调体积非常小，像微缩模型一样，常用于形容物品小巧精致。例如：a miniature camera（一台小型袖珍相机）。
pocket-sized：字面意思是“口袋大小的”，突出产品便于携带、可轻松放入口袋的特点。例如：a pocket-sized dictionary（一本小型袖珍词典） 。
compact：侧重于结构紧凑、不占太多空间，在描述电子设备、车辆等时常用。例如：a compact car（一辆小型紧凑型汽车） 。