“传略”常见的英文表达是 “brief biography” 或 “short biographical sketch” 。
“brief biography” 直截了当地传达了“简短传记”的意思，简洁明了，在多数语境下都适用。
“short biographical sketch” 表述更为正式和详细一些，“sketch”有“梗概、概要”之意，整体强调是对人物生平的简短概括性描述。