“热饮”常见的英文表达是 hot drink。例如：
Would you like a hot drink?（你想来杯热饮吗？）
The coffee shop offers a variety of hot drinks.（这家咖啡店提供各种各样的热饮。 ）
此外，在一些语境中，“warm beverage” 也可表达类似意思，不过 “hot drink” 使用更为普遍和直接。