“战略方向”常见的英文表达是 strategic direction。
例句：
The company has set a clear strategic direction for the next five years.（公司已经为未来五年设定了明确的战略方向。）
We need to re-evaluate our strategic direction in light of the changing market conditions.（鉴于市场条件的变化，我们需要重新评估我们的战略方向。）