“战略方向”常见的英文表达有 strategic direction 或 strategic orientation。
strategic direction：强调在战略层面上为组织、项目或个人设定的前进路径和总体目标方向，使用更为广泛。例如：The company needs to clarify its strategic direction in the competitive market.（公司需要在竞争激烈的市场中明确其战略方向。）
strategic orientation：侧重于描述战略所聚焦或倾向的特定领域、目标或方式，相对更具体一些。例如：Our strategic orientation is to focus on innovation and customer satisfaction.（我们的战略方向是专注于创新和客户满意度 。）