“宇宙万物”可以翻译为 "all things in the universe" 或 "everything in the cosmos"。
"All things in the universe" 强调了宇宙中存在的所有事物，适用于广泛讨论宇宙中的物质、现象等。
"Everything in the cosmos" 则更侧重于宇宙作为一个整体的概念，其中“cosmos”本身就带有宇宙、和谐秩序的意味，常用于文学或哲学语境中。
根据具体语境和表达需求，可以选择其中一个更为贴切的翻译。