“宇宙万物”可以翻译为 “all things in the universe” 或 “the entirety of cosmic existence”。
“all things in the universe” 更为直接和常用,强调宇宙中所有的事物或存在。
“the entirety of cosmic existence” 则更具诗意和哲学意味,强调宇宙存在的整体性。
在实际使用中,可根据具体语境和表达需求选择合适的翻译。