“噱头”在英语中常见的表达有 “gimmick”、“stunt” 或 “hook”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 “gimmick”：
释义：指为吸引顾客或观众而采用的巧妙手段或花招，常带有一定的商业或营销意味。
例句：The new product's unique feature is just a marketing gimmick.（这个新产品的独特功能只是营销噱头。）
2、 “stunt”：
释义：原指特技表演，后引申为为了吸引公众注意而采取的惊险或特别的行动，常带有一定的戏剧性或冒险性。
例句：The company pulled a publicity stunt by releasing a limited-edition product.（该公司通过发布限量版产品进行了一场公关噱头。）
3、 “hook”：
释义：在广告、音乐或文学中，指吸引人的亮点或卖点，使听众或读者产生兴趣。
例句：The movie's opening scene is a great hook that draws you in.（这部电影的开场场景是个很棒的噱头，能吸引你。）