“使承担”常见的英文表达有 “impose on” 或 “make sb. responsible for” ，具体使用取决于语境：
impose on：常用于表示将某种责任、负担或义务强加于某人，语气可能稍显正式或带有一定强制性。
例句：We shouldn't impose too much work on him.（我们不应该把太多的工作强加给他。）
make sb. responsible for：直接表达让某人承担某事、对某事负责，使用更为直接和常见。
例句：The manager made him responsible for the project.（经理让他负责这个项目。 ）