“作为额外增添”可以翻译为 "as an additional addition" ，不过这种表达稍显冗余，更自然流畅的英文表达可以是：
"as an extra feature" （作为额外特色/功能）
"as an additional perk" （作为额外福利）
"as an extra bonus" （作为额外奖励/附加好处）
"added as an extra" （作为额外内容被添加）
具体使用哪个表达，取决于上下文语境和想要强调的内容。例如，如果是产品功能，用“as an extra feature”更合适；如果是福利或好处，则“as an additional perk”或“as an extra bonus”更贴切。