"跟着向导游览的人" can be translated into English as "people following the guide on a tour" or "tour participants guided by a tour guide".
Both expressions convey the idea of individuals who are traveling and being led by a guide. The first one is more straightforward and commonly used, while the second one emphasizes the role of the guide more explicitly.