“小配件”常见的英文表达是 small accessories 或 small fittings，具体使用可根据语境和行业习惯选择：
Small accessories：更通用，适用于日常用品、电子产品、时尚配饰等领域，表示“小型配件”或“小饰物”。例如：
The phone comes with several small accessories, like a charger and a case.（这款手机附带几个小配件，比如充电器和手机壳。）
Small fittings：常用于机械、建筑或工业领域，指“小型配件”或“零部件”。例如：
The engineer checked all the small fittings before assembling the machine.（工程师在组装机器前检查了所有小配件。）
此外，根据具体物品或行业，还可以使用更精确的词汇，例如：
Spare parts（备件）
Components（组件）
Hardware（五金件，常用于计算机或建筑领域）
希望这些表达能帮到你！