“时刻记住”可以用以下几种英语表达:
1、 Always remember:
这是最直接且常用的表达方式,强调持续不断地记住某事。
例句:Always remember to turn off the lights when you leave the room.(离开房间时,要时刻记得关灯。)
2、 Keep in mind:
同样表示“记住”,但更侧重于提醒自己或他人不要忘记。
例句:Keep in mind that safety comes first.(要时刻记住,安全第一。)
3、 Bear in mind:
与“keep in mind”意思相近,也表示“记住”或“牢记”。
例句:Bear in mind the importance of teamwork.(要时刻记住团队合作的重要性。)
4、 Never forget:
虽然字面意思是“永远不要忘记”,但在实际使用中,也带有“时刻记住”的意味,强调不要忽视或遗忘。
例句:Never forget your roots.(不要时刻忘记你的根源。)不过此句更侧重于“不要忘记”,在强调“时刻”的语境下,前三种表达更为贴切。
5、 Constantly remind oneself:
强调不断提醒自己,也隐含了“时刻记住”的意思,但更侧重于提醒的动作。
例句:I constantly remind myself to stay positive.(我时刻提醒自己要保持积极。)不过此句更侧重于提醒的过程,而非单纯“记住”的状态。