"经常看歌剧的人" can be translated into English as "people who frequently attend operas" or "regular opera-goers".
Both expressions are commonly used:
"People who frequently attend operas" directly describes the habit of attending operas regularly.
"Regular opera-goers" is a more concise and idiomatic term, specifically referring to those who regularly go to the opera.