“海滩度假村”常见的英文表达是 beach resort 。
例如：We're planning to spend our vacation at a beach resort.（我们计划去海滩度假村度假。）