“国际关系的”常见英文表达为 “international relations”（作为名词短语使用时整体表示该领域概念），若要表达形容词性含义修饰名词，可说 “international - relations - related” 或更简洁常用的 “international” （在具体语境中，当“国际”明确指向“国际关系”领域相关概念时，“international” 可承担此修饰功能，不过若要严格对应“国际关系的”这种偏重领域属性的修饰，前两者更准确 ）。
名词短语用法：International relations is a complex and ever - changing field.（国际关系是一个复杂且不断变化的领域。）
形容词短语用法：We need to study more international - relations - related books.（我们需要阅读更多与国际关系相关的书籍。 ）
“international” 替代用法（语境合适时）：He is an international expert.（从国际关系领域角度理解，可隐含他是国际关系领域的专家，不过此表达“international”含义更宽泛，不一定严格限定在国际关系领域，但很多语境下可这样理解使用 。 ）