“依次地”常见的英文表达有 in sequence、in order 或 one after another ,具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
in sequence:强调按照特定的、预先确定的顺序进行,侧重于顺序的严谨性和逻辑性。例如:The tasks should be completed in sequence.(任务应该依次完成。 )
in order:意思比较宽泛,既可表示按一定顺序,也有“整齐地、有条理地”等含义。在表示“依次地”时,更侧重于事情按照合理的、预期的次序发生。例如:The students lined up in order to enter the classroom.(学生们依次排队进入教室。 )
one after another:更加强调一个接着一个,连续不断地发生,带有一定的动态感和连续性。例如:The cars drove past one after another.(汽车一辆接一辆地驶过。 )