“推进燃料”常见的英文表达是 “propellant fuel” 或更简洁的 “propellant”（在上下文明确指推进用途时）。
“propellant fuel” 明确指出了是用于推进的燃料，强调了其作为推进动力的作用。
“propellant” 本身在航空航天等领域就常用来表示“推进剂”（包括燃料和氧化剂的组合，或单纯指能产生推力的物质），在语境清晰的情况下可简略使用。
例如：The rocket engine uses a special type of propellant fuel.（这款火箭发动机使用一种特殊的推进燃料。 ）