“帽沿”常见的英文表达是 brim。例如：The wide brim of the hat provided good shade from the sun.（这顶帽子的宽帽沿能很好地遮挡阳光。 ）
此外，在特定语境中，有时也会用 visor ，不过它更侧重于指帽子上突出、能遮挡阳光或视线的部分，尤其是像棒球帽前部那部分硬质的遮阳部分。例如：He adjusted the visor of his baseball cap.（他调整了棒球帽的帽舌。 ）