“插入的”常见英文表达有 inserted、embedded 或 interposed(具体使用需结合语境),以下为你展开介绍:
含义:指将某物放入另一物中,使其成为整体的一部分,强调动作的完成性和结果的固定性。
例句:The doctor inserted a catheter into the patient's vein.(医生将导管插入病人的静脉。)
含义:侧重于某物被牢固地嵌入或固定在另一物中,强调两者结合的紧密程度,常带有一种“难以分离”的意味。
例句:The chip is embedded in the card.(芯片嵌入在卡片中。)
含义:更强调在两者之间插入某物,带有一定的“干扰”或“介入”的意味,常用于描述在原本连续或直接的关系中插入新的元素。
例句:A new paragraph was interposed between the two existing ones.(在现有的两段之间插入了一段新内容。)