“机会均等”常见的英文表达是 “equal opportunity” 。
例如：We should strive to create an environment of equal opportunity for everyone.（我们应该努力为每个人创造一个机会均等的环境。）
此外，“equal access to opportunities” 也能表达类似含义，强调获取机会的平等性。比如：Education should provide equal access to opportunities for all students.（教育应该为所有学生提供平等获取机会的途径 。）