“不需要”在英语中有多种常见表达，具体使用取决于语境，以下为你详细介绍：
don't need
含义：最直接、常用的表达，表示“不需要；不必”。
例句：I don't need your help. I can do it by myself.（我不需要你的帮助。我自己能行。）
don't have to
含义：强调没有义务或必要性去做某事，可译为“不必；不需要”。
例句：You don't have to come so early.（你不必来得这么早。）
need not（缩写为needn't）
含义：语气较为正式、书面，同样表示“不必；不需要”。
例句：You needn't worry about it. Everything will be fine.（你不必为此担心。一切都会好起来的。）
no need
含义：常用于回答别人的提议或询问，表示“不需要；用不着”。
例句：—Would you like some more coffee?（你想再来点咖啡吗？） —No need, thank you.（不用了，谢谢。）
not want
含义：更侧重于表达主观上不想要、不需要，可译为“不想要；不需要”。
例句：I don't want that old book. It's useless.（我不想要那本旧书。它没用了。）
There's no need for sb. to do sth.
含义：这种表达较为正式，强调“某人没有必要做某事”。
例句：There's no need for you to get up so early.（你没有必要起得这么早。）
It's not necessary (for sb.) to do sth.
含义：意思和上述表达相近，也是正式用法，表示“（某人）做某事是不必要的”。
例句：It's not necessary for you to bring a gift.（你没有必要带礼物。）