“拼法”常见的英文表达是 spelling ,它主要指单词的拼写方式。例如:
The spelling of this word is quite unusual.(这个词的拼法很不寻常。)
You should pay more attention to your spelling in the composition.(你在作文里应该多注意拼法。)
此外,在一些语境中,orthography 也可表示“拼写法;正字法” ,侧重于一套标准的书写或拼写规则,但相对较为专业和正式,使用频率不如“spelling”高。例如:The book discusses the orthography of several languages.(这本书讨论了几种语言的拼写法。)