发生影响的英文 发生影响用英语怎么说

“发生影响”常见的英文表达有 “have an impact (on)” 、“exert an influence (on)” 或 “make a difference (to)” 。以下为你分别举例说明：

have an impact (on)

这个短语强调产生了某种作用或效果，可以是积极的，也可以是消极的，使用频率较高。

例句：The new policy will have an impact on the economy. （这项新政策将对经济产生影响。）

exert an influence (on)

侧重于强调施加某种力量或作用从而产生影响，带有一种主动施加影响的意味。

例句：The teacher's encouragement exerts a positive influence on the students' learning enthusiasm. （老师的鼓励对学生的学习热情产生了积极的影响。）

make a difference (to)

更侧重于表达产生了明显的、可察觉到的变化或影响，常用于描述某事物或行为对结果或状态产生了实质性的作用。

例句：Your support can make a real difference to their lives. （你的支持会对他们的生活产生实实在在的影响。）