“发生影响”常见的英文表达有 "have an impact"、 "exert an influence" 或 "make a difference"。具体使用可根据语境选择：
1、 "have an impact"（最常用，泛指各种影响）
例句：Climate change is having a profound impact on ecosystems.
（气候变化正在对生态系统产生深远影响。）
2、 "exert an influence"（强调主动施加的作用力）
例句：Technology is exerting a growing influence on our daily lives.
（科技对我们的日常生活影响日益增大。）
3、 "make a difference"（侧重产生实际改变或效果）
例句：Your support can really make a difference to this project.
（你的支持对这个项目至关重要。）
其他变体：若强调负面影响，可用 "cause adverse effects"
若需更正式的表达，可用 "produce repercussions"（产生后续连锁反应）
根据语境选择最贴切的表述即可。