“无瑕疵的”可以用英语表达为 “flawless” 或 “impeccable”。
Flawless:意为“无瑕疵的;完美的”,常用于描述物体、表演、工作成果等没有缺陷或错误。例如:a flawless diamond(一颗无瑕疵的钻石)。
Impeccable:意为“无瑕疵的;无可挑剔的”,常用于形容人的行为、表现或某事物的品质极高,毫无可指摘之处。例如:an impeccable performance(一场无可挑剔的表演)或 impeccable manners(无可挑剔的举止)。