“不积极的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境:
1、 inactive:
含义:不活跃的,不积极的。
例句:He has been inactive in politics for some time.(他一段时间以来在政治上一直不积极。)
2、 unenthusiastic:
含义:不热情的,缺乏兴趣的,可以引申为不积极的。
例句:The students seemed unenthusiastic about the new curriculum.(学生们对新课程似乎不感兴趣,即不积极。)
3、 passive:
含义:被动的,消极的,不主动的。
例句:He adopted a passive attitude towards the changes.(他对这些变化采取了被动的、不积极的态度。)
4、 apathetic:
含义:冷漠的,无动于衷的,也可以表示不积极。
例句:Many people are apathetic about politics.(许多人对政治不感兴趣,即不积极。)
5、 lackadaisical(较为非正式):
含义:懒散的,无精打采的,不积极的。
例句:He had a lackadaisical approach to his work.(他对工作采取了一种懒散的、不积极的态度。)