“忧郁”常见的英文表达有 melancholy、depressed、gloomy、blue（非正式）等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
Melancholy：
读音：英 [ˈmelənkəli]；美 [ˈmelənkəli]
词性：名词、形容词
释义：作为名词时，指“忧郁，忧伤”；作为形容词时，表示“忧郁的，令人悲伤的；伤感的，多愁善感的”。该词带有一种深沉、略带诗意的忧郁情感，常用于描述一种较为持久且带有艺术气息的忧郁状态。
例句：The melancholy music filled the room, evoking a sense of sadness.（忧郁的音乐弥漫在房间里，唤起了一种悲伤的感觉。）
Depressed：
读音：英 [dɪˈprest]；美 [dɪˈprest]
词性：形容词
释义：指“沮丧的，消沉的；抑郁的”，更侧重于描述一种由于外界压力或内心困扰而产生的低落情绪，这种情绪可能较为严重，甚至影响到日常生活。
例句：She's been feeling a bit depressed lately.（她最近一直有点消沉。）
Gloomy：
读音：英 [ˈɡluːmi]；美 [ˈɡluːmi]
词性：形容词
释义：指“阴郁的，忧郁的；昏暗的，无光的”，常用来形容天气、环境或人的心情。当形容人的心情时，它表示一种沉重、压抑的忧郁感。
例句：He had a gloomy expression on his face.（他脸上带着忧郁的表情。）
Blue（非正式）：
读音：英 [bluː]；美 [bluː]
词性：形容词
释义：在非正式语境中，常用来表示“忧郁的，悲伤的”。
例句：I'm feeling a bit blue today.（我今天有点忧郁。）