“忧郁”常见的英文表达有 melancholy、depression（更侧重医学或心理层面的抑郁）、gloom（名词，指忧郁的气氛或情绪） 、blue（口语中表示忧郁、沮丧）等，具体使用需根据语境：
melancholy：读音为 /ˈmelənkəli/，指一种深沉、持久的忧郁情绪，常带有一种沉思、略带诗意的特质 ，可作形容词或名词。例如：
形容词：She has a melancholy expression on her face.（她脸上露出忧郁的神情。）
名词：The melancholy of the autumn evening made him feel lonely.（秋夜的那种忧郁让他感到孤独。）
depression：读音为 /dɪˈpreʃn/，多用于医学、心理学领域，指较为严重的抑郁状态，也可用于描述经济不景气等一般意义上的“萧条、低落”情况。例如：
She suffered from severe depression after the loss of her job.（失业后她患上了严重的抑郁症。）
The country is in the grip of an economic depression.（这个国家正处于经济萧条之中。）
gloom：读音为 /ɡluːm/，作名词时，强调一种阴郁、沉闷的气氛或情绪状态；作动词时表示“变阴暗；笼罩上忧郁气氛”。例如：
There was a sense of gloom in the office after the bad news was announced.（坏消息公布后，办公室里弥漫着一种忧郁的气氛。）
The sky gloomed over before the storm.（暴风雨来临前，天空变得阴沉沉的 。）
blue：读音为 /bluː/，在口语中常用来表示忧郁、沮丧的情绪，是一种比较随意、轻松的表达。例如：
I've been feeling a bit blue lately.（我最近一直有点忧郁 。）