“在软禁中”常见的英文表达是 “under house arrest” 。例如：The politician has been under house arrest for several months.（这位政客已经被软禁好几个月了。）