“生物突变的”可以翻译为“biological mutation-related” 或者更简洁常用的 “biological mutant”（此处若强调特性描述，“biological mutation features/traits” 也可，具体需根据语境判断 ）。不过更常见且直接表达“生物突变方面的（特性、现象等）” 意思时，在不同语境有不同灵活表达：
如果描述生物突变相关的现象、特征等概念，可以说 “biological mutation phenomena/features” 。
若强调生物突变体（生物个体因突变产生的形态），用 “biological mutant（s）” 。例如：We are studying the characteristics of biological mutants.（我们正在研究生物突变体的特征。 ）
若说“生物突变的过程”则是 “the process of biological mutation” 。