“高速率”常见的英文表达是 “high rate” 或 “high-speed rate”(“high-speed”更强调速度方面的特性,而“high rate”表述更宽泛通用),具体使用可根据语境来选择。
high rate:是一个较为宽泛的表述,可用于多种场景,例如在描述数据传输、化学反应速率、生产效率等方面,只要强调速率高,都可以使用。
例句:This new technology enables a high rate of data transfer.(这项新技术能够实现高速率的数据传输。)
high-speed rate:更明确地突出了“高速”这一特性,常用于与速度密切相关的场景,如网络、交通等领域。
例句:The high-speed rate of this train makes it a popular choice for long-distance travel.(这列火车的高速率使它成为长途旅行的热门选择。 )