“通量率”常见的英文表达可以是 “flux rate” 。
“flux”本身有“通量”的意思，“rate”表示“速率、率”，二者组合“flux rate”就可表达“通量率”这一概念。不过，具体使用哪种表述也可能因所处专业领域、具体语境而有所不同。