“受污染的”常见英文表达有 contaminated、polluted 或 tainted（具体使用需结合语境）：
1、 contaminated
释义：指被有害物质（如化学物质、细菌等）污染，通常用于环境、食物或水源等。
例句：
The water supply was contaminated by industrial waste.（供水被工业废料污染。）
Avoid eating contaminated seafood.（避免食用受污染的海鲜。）
2、 polluted
释义：更侧重于“被人为排放的污染物破坏”，常用于空气、水体等环境问题。
例句：
The polluted air in the city causes respiratory problems.（城市里污染的空气导致呼吸问题。）
Many rivers are heavily polluted.（许多河流受到严重污染。）
3、 tainted
释义：强调因污染而“变得不安全或不可靠”，常用于食物、水源或名誉等抽象概念。
例句：
The milk was tainted with bacteria.（牛奶被细菌污染。）
The scandal tainted his reputation.（丑闻玷污了他的声誉。）
选择建议：描述环境或物质时，contaminated 和 polluted 均可，但 polluted 更侧重环境问题。
描述食物或名誉时，tainted 更合适。
希望这些表达能帮到你！