“使得到”常见的英文表达可以是 enable (sb.) to get/obtain/acquire ,强调赋予某人能力或条件去获取某物;也可以是 lead (sb.) to get ,侧重于表示某种行为或情况引导、致使某人得到某物。以下为你展开介绍:
含义:表示使某人具备能力、条件或机会去做某事,从而得到某种结果或物品。
例句
This new policy enables employees to get more training opportunities.(这项新政策使员工能够获得更多的培训机会。)
The advanced technology enables us to obtain accurate data quickly.(先进的技术使我们能够快速获取准确的数据。)
含义:侧重于描述一个过程或行为,导致某人最终得到某物,强调因果关系。
例句
His hard work and determination led him to get a promotion.(他的努力工作和决心使他得到了晋升。)
The detailed instructions led us to get the job done efficiently.(详细的指示引导我们高效地完成了工作。)