“水击波”常见的英文表达是 “water hammer wave” 。
“water hammer”本身就有“水击（现象）”的意思，指在有压管道中，由于流速的剧烈变化而引起的一系列急剧的压力交替升降的水力冲击现象，加上“wave”（波）就明确表述了这种冲击现象所形成的波。