“不守规矩的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 disobedient：
含义：不服从的，不遵守规定的。
例句：The disobedient child was punished for not following the rules.（那个不守规矩的孩子因为不遵守规则而受到了惩罚。）
2、 unruly：
含义：难驾驭的，不守规矩的，常用来形容人或行为。
例句：The unruly crowd caused a lot of trouble at the concert.（在音乐会上，那群不守规矩的人制造了很多麻烦。）
3、 lawless：
含义：无法无天的，不守法的，强调无视法律或规则。
例句：In some lawless regions, criminals operate with impunity.（在一些无法无天的地区，犯罪分子逍遥法外。）虽然“lawless”更多强调与法律相关的无序状态，但在某些语境下也可用来形容极度不守规矩的行为。
4、 undisciplined：
含义：无纪律的，不守规矩的，强调缺乏自律或训练。
例句：The undisciplined soldiers often caused chaos in the camp.（那些无纪律的士兵经常在营地里制造混乱。）
5、 wayward（较为文学或口语化的表达）：
含义：任性的，难以控制的，不守规矩的。
例句：Her wayward behavior often got her into trouble.（她任性的行为经常让她陷入麻烦。）
在大多数日常语境中，“disobedient”和“unruly”是最常用的表达“不守规矩的”的词汇。选择哪个词汇取决于具体想要强调的侧重点和语境。