“社会思潮”常见的英文表达是 "social trend of thought" 或 "social thought trend"，也可表述为 "social ideological trend"。以下为具体说明：
* social trend of thought：这是较为常用且准确的表达，强调了社会中思想、观念的流行趋势或动态。
* social thought trend：这一表达与“social trend of thought”意思相近，同样描述了社会思想的发展方向和流行趋势。
* social ideological trend：此表达侧重于“意识形态”的层面，适用于描述那些具有广泛社会影响力和一定政治、文化背景的思想潮流。