“飞速”常见的英文表达有 at a rapid/high speed、lightning-fast、at breakneck speed、at full tilt 等，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
at a rapid/high speed：这是比较通用、正式的表达，强调速度很快，适用于描述各种快速移动或发展的场景。
例句：The train is running at a high speed.（这列火车正飞速行驶。）
lightning-fast：形象地表达出速度像闪电一样快，更侧重于速度的惊人程度，带有一定的夸张意味，常用于口语或较为生动的描述中。
例句：The cheetah has lightning-fast reflexes.（猎豹的反应速度极快。）
at breakneck speed： “breakneck” 原意是“极危险的；可能折断脖子的”，“at breakneck speed” 表示以一种可能带来危险的高速前进，突出速度极快且可能不顾及安全。
例句：The cars were racing at breakneck speed down the highway.（汽车在高速公路上以危险的高速飞驰。）
at full tilt：表示以最大的力量、最快的速度进行某事，常用于描述动作或活动的强度和速度。
例句：The workers are working at full tilt to meet the deadline.（工人们正全力以赴地工作，以赶上最后期限 。）