飞速的英文 飞速用英语怎么说

“飞速”常见的英文表达有 at high/lightning/breakneck speed 、 rapidly 或 swiftly ，具体使用取决于语境和表达习惯：

强调速度极快，有“如闪电般”“飞速地”意味

at high/lightning/breakneck speed

at high speed：表示以较高的速度前进或运行，强调速度比正常或一般情况要快。例如：The car was driving at high speed on the highway.（这辆车在高速公路上飞速行驶。）

at lightning speed：形象地表达出速度像闪电一样快，突出速度的惊人。例如：The new technology spread at lightning speed.（这项新技术以飞速传播开来。）

at breakneck speed：通常用来描述非常危险、快速且可能带来风险的动作，带有一种不顾后果快速前进的感觉。例如：The motorcyclist was racing at breakneck speed through the city streets.（摩托车手在城市街道上以飞速危险地飞驰。）

侧重于“快速地，迅速地”动作或变化

rapidly：指动作或变化在短时间内发生，强调速度之快。例如：The population of the city is growing rapidly.（这座城市的人口正在飞速增长。）

swiftly：更强调动作的敏捷、迅速，常带有一种流畅、毫不拖延的感觉。例如：The police responded swiftly to the emergency call.（警方对紧急呼叫做出了飞速响应。 ）