“另一个人”常见的英文表达是 “another person” 或 “the other person”,具体使用哪个取决于语境:
“another person”:泛指“另一个人”,不特定指某一个,强调在众多人或事物中除已知的一个之外的另一个。例如:
I need to talk to another person about this.(我需要和另一个人谈谈这件事。)
“the other person”:特指“另一个人”,通常是在已经提及两个人或事物的情况下,指其中的另一个。例如:
One of us will go, and the other person will stay here.(我们中的一个会去,另一个人会留在这里。)